-
1 Futterpflanze
кормовое растение
Растение, на котором возможно питание вредителя в одной из фаз его развития.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фуражная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage crop
Cultivation of crops for consumption by livestock. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
фуражная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fodder plant
Plants used to feed livestock. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Futterpflanze
-
2 Industriepflanze
промышленная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial crop
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriepflanze
-
3 Textilpflanze
текстильная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
textile plant
Plant producing material suitable to be made into cloths. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Textilpflanze
-
4 Nutzpflanze
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanze
-
5 Kultur
сущ.1) общ. культура (бактерий)2) с.-х. возделывание, обработка, разведение3) экон. сельскохозяйственная культура4) пищ. закваска -
6 Kultur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kultur
-
7 Kultur
-
8 Landwirtschaftskultur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Landwirtschaftskultur
См. также в других словарях:
сельскохозяйственная культура — Растения определенного вида, возделываемые человеком на сельскохозяйственных угодьях. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие … Справочник технического переводчика
текстильная сельскохозяйственная культура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
техническая сельскохозяйственная культура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial plant (organism) Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
товарная сельскохозяйственная культура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cash crop Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non foods, like tobacco and cotton. Huge… … Справочник технического переводчика
фуражная сельскохозяйственная культура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fodder plant Plants used to feed livestock. (Source: AMHER) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN fodder plant DE… … Справочник технического переводчика
Культура (значения) — Культура: Культура характеристика человеческой жизнедеятельности. Культура сельскохозяйственная культура. Культура российский телеканал. Культура украинский телеканал. Культура российская радиостанция. Культура … Википедия
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия
покровная культура — Сельскохозяйственная культура, под покров которой высевается подсевная культура. [ГОСТ 16265 89] покровная культура Сельскохозяйственная культура, под которую подсевают многолетние травы, а иногда и однолетние культуры. [ГОСТ 23153 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
БЫСТРАЯ КУЛЬТУРА — (catch crop) Быстрорастущая сельскохозяйственная культура, высаживаемая на земле, доступной только в течение короткого периода времени, например между посадками основной культуры, или – иногда – культура, высаживаемая между рядами посадок… … Словарь бизнес-терминов
бессменная культура — Сельскохозяйственная культура длительное время возделываемая на одном поле вне севооборота. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины севообороты, пары … Справочник технического переводчика
основная культура — Сельскохозяйственная культура, занимающая поле севооборота большую часть вегетационного периода. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины севообороты, пары … Справочник технического переводчика